-
1 идущий впереди
General subject: foregoer -
2 идущий впереди
edeltäjä -
3 идущий впереди других
General subject: forwardУниверсальный русско-английский словарь > идущий впереди других
-
4 одиночный локомотив, идущий впереди специального поезда
Railway term: pilot engineУниверсальный русско-английский словарь > одиночный локомотив, идущий впереди специального поезда
-
5 добавочный поезд, идущий впереди регулярного
Универсальный русско-немецкий словарь > добавочный поезд, идущий впереди регулярного
-
6 идущий
воздушное судно, идущее впередиpreceeding aircraftвоздушное судно, идущее следомfollowing aircraftидти вразносrun awayпринимать решение идти на посадкуcommit landing -
7 впереди идущий автомобиль
Automobile industry: vehicle in front, vehicle aheadУниверсальный русско-английский словарь > впереди идущий автомобиль
-
8 впереди идущий отцеп
part.railw. Vorläufer (при роспуске с горки)Универсальный русско-немецкий словарь > впереди идущий отцеп
-
9 впереди идущий самолёт-заправщик
part.Универсальный русско-немецкий словарь > впереди идущий самолёт-заправщик
-
10 впереди стоящий [идущий и т. п.]
part.milit. VordermannУниверсальный русско-немецкий словарь > впереди стоящий [идущий и т. п.]
-
11 передовик
(идущий впереди) нёра̄дерӣ; (в упряжке) нёгусит, нёра̄мды; (в стае) тусуде -
12 ведущий
1.1) ( идущий впереди) pilota, guida3) di comando, conduttore, di guida2.(на радио и т.п.) presentatore м., conduttore м.* * *1) прич., прил. ( идущий впереди) pilota, guida2) ( главный) pilota, guida, d'avanguardia; di puntaведу́щий производитель — produttore leader
веду́щая роль — ruolo guida
3) тех. conduttore, motore, di comandoведу́щее колесо — ruota motrice
4) м. (на радио-, телепередачах, вечерах) conduttore; ж.: веду́щая conduttrice* * *adj1) gener. conducente, direttore, annunciatore (программу), conduttivo, dirigente, pilota, presentatore2) TV. conduttore (на радио-, телепередачах, вечерах) -
13 добавочный поезд
adj1) gener. außertourlicher Zug, außerturlicher Zug2) eng. Einsatzzug, Ergänzungszug, Vorzug (идущий впереди регулярного)3) railw. Vorzug (следующий раньше регулярного) -
14 головной
-
15 головной
1) ( относящийся к голове) di testa, di capoголовная боль — mal di testa, mal di capo
••головной мозг — encefalo м.
2) ( предназначенный для головы) da testa, da capoголовной платок — fazzoletto da capo, foulard м.
головной убор — copricapo м.
3) ( идущий впереди) di testa, in testaголовной вагон — vettura [carrozza] di testa
4) (ведущий, главный) pilota, capofila* * *прил.1) di testaголовно́й убор — copricapo m
головная боль — mal di testa; cefalea f мед.
головно́й мозг — encefalo m
2) ( передний) di testa, anteriore3) (ведущий, руководящий) pilota, guida, di punta* * *adjgener. pilota -
16 добавочный поезд
Einsatzzug, Ergänzungszug, ( идущий впереди регулярного) Vorzug -
17 передовой
1) ( идущий впереди остальных) foremost, headmost, forward, leading2) воен. advancedпередово́й отря́д — advanced detachment; vanguard
передовы́е пози́ции — front (line) sg
3) ( наиболее совершенный) advanced, up-to-date, state-of-the-art, cutting-edgeпередова́я те́хника — state-of-the-art / cutting-edge technology
4) ( прогрессивный) progressive; advancedпередовы́е взгля́ды — advanced views
передовы́е лю́ди — progressive-minded people
••передова́я статья́ — leading article, leader, editorial
-
18 головной
прил.1. сæры –головная боль – сæрниз
2. (идущий впереди) раззаг, раздзогголовной отряд – раздзог бал
-
19 добавочный поезд
добавочный поезд м. Einsatzzug m; Ergänzungszug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > добавочный поезд
-
20 ведущий
1. прич. от вести2. прил. (идущий впереди) апэ итведущий самолёт апэ ит самолёт3. прил. перен. (главный) апэрэведущая роль апэрэ роль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
боӈгомди — идущий впереди, ведущий … Нанайско-русский словарь
Носилки — I Носилки медицинские обеспечивают наиболее спокойное положение пострадавшему, облегчают погрузку в транспорт, выгрузку и перекладывание на кровать, тележку каталку или операционный стол. Переноску на Н. могут осуществить 2 4 человека. Положение… … Медицинская энциклопедия
Носилки — медицинские обеспечивают наиболее спокойное положение пострадавшему, облегчают погрузку в транспорт, выгрузку и перекладывание на кровать, тележку каталку или операционный стол. Переноску на Н. могут осуществить 2 4 человека. Положение больного… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
ИГУМЕН — (греч. igumenos, от igeomai повелеваю) начальник монастыря православной церкви. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИГУМЕН [гр. hegumenos букв. идущий впереди, ведущий] в православной церкви: настоятель … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕЦЕДЕНТ — (лат.). Предшествовавший случай, которым хотят оправдать настоящий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕЦЕДЕНТ [лат. praecedens (praecedentis) предшествующий] случай, поступок, имевший место в… … Словарь иностранных слов русского языка
преамбула — (фр. preambule предисловие лат. praeambulus идущий впереди, предшествующий) вводная часть конституции, международного договора или какого л, иного важного акта, содержащая указания на обстоятельства, послужившие поводом к изданию соответствующего … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕДЫДУЩИЙ — В книжном языке возникают, выделяясь из категорий имен существительных и прилагательных, особые типы указательных, «местоименных» слов. Это слова с относительным, меняющимся конкретным содержанием, несущие функцию определителей ситуационных или… … История слов
лидер — а; м. [от англ. leader ведущий, руководитель] 1. Глава, руководитель политической партии, профсоюза, какого л. коллектива. Лидеры парламентских фракций. Лидеры социал демократической партии. 2. Спортсмен или команда, идущие первыми в каком л.… … Энциклопедический словарь
Битва при Сантьяго-де-Куба — Испано американская война … Википедия
Памирская экспедиция профсоюзов СССР и КНР — Нитка маршрута группы К.Кузьмина 1955 г. (на хребтовке В.Ляпина) В мае 1955 года Всекитайская федерация профсоюзов обратилась в ВЦСПС с предложением об организации совместных восхождений альпинистов КНР и СССР на территории Западного Китая, в… … Энциклопедия туриста
КВ: <<самые первые>> — КВ: самые первые … Энциклопедия техники
